-
1 жадно проглатывать
Русско-английский синонимический словарь > жадно проглатывать
-
2 жадно проглатывать
General subject: gobbleУниверсальный русско-английский словарь > жадно проглатывать
-
3 жадно проглатывать
advcolloq. hinunterschlingen -
4 проглатывать
проглатывать, проглотить 1. herunterschlucken vt; verschlingen* vt (жадно) 2. перен. hinunterschlucken vt проглотить обиду eine Beleidigung einstecken -
5 проглатывать
swallow глагол: -
6 жадно и много есть
engorge глагол:Русско-английский синонимический словарь > жадно и много есть
-
7 проглатывать
1) herunterschlucken vt; verschlingen (непр.) vt ( жадно)2) перен. hinunterschlucken vtпроглотить обиду — eine Beleidigung einstecken -
8 проглатывать
проглотить (вн.)проглотить обиду, оскорбление — swallow / pocket an insult
говорить, проглатывая слова — swallow one's words
проглотить язык — lose* one's tongue
язык проглотишь (о чём-л. очень вкусном) — it makes your mouth* water
-
9 проглатывать
проглотить (и проглонуть) проковтувати, проковтнути, проглинати, проглинути, пролиг[ґ]ати, пролиґнути, (реже) прожирати, прожерти кого, що, (с жадностью) прохалавкнути (пров.) що, кого. [Ями (шахти) проковтують тисячі людей (Франко). А лисичка його - гам! - та й проковтнула (Рудч.). Цілком проглине невістку (Мирн.). Випивав цілу кварту горілки і пролигав одну перчицю за другою (Стефаник)]. Будешь сладок - проглонут, будешь горек - проглянут - будеш гіркий - прокленуть, а солодкий - проглинуть (Приказка). Проглоченный - проковтнутий, проглинутий, пролиг[ґ]нутий. -ться - проковтуватися, проглинатися, бути проковтнутим, проглинутим.* * *несов.; сов. - проглот`итьпроко́втувати, проковтну́ти; проглина́ти, проглину́ти; (жадно, торопливо) глита́ти, глитну́ти и поглита́ти, лига́ти, злига́ти и пролига́ти -
10 проглатывать
1) herúnterschlucken vt; verschlíngen (непр.) vt ( жадно)2) перен. hinúnterschlucken vtпроглоти́ть оби́ду — éine Beléidigung éinstecken
-
11 жадно глотать
-
12 gobble
['gɒb(ə)l]1) Общая лексика: бормотать, быстро есть, есть быстро, есть жадно, жадно есть, жадно и шумно, жадно проглатывать, жрать, злобно бормотать, злобно ворчать, кулдыканье, пожирать, кулдыкать (об индюке), гольф гоббл (сильный удар, при котором мяч попадает прямо в лунку), сожрать3) Разговорное выражение: метать (жадно есть)4) Американизм: захватывать5) Спорт: гоббл6) Сленг: быстро и много есть, поймать мяч (в бейсболе)7) Вычислительная техника: выхватывать, поглощать (напр. данные из буферной памяти)8) Макаров: есть быстро, жадно и шумно, жадно глотать, проглатывать, гоготать (об индюке)9) Табуированная лексика: бормотание, давать оральный секс, заниматься фелляцией, фелляция -
13 slummock
ˈslʌmək гл.;
разг.
1) жадно проглатывать
2) говорить бессвязно, сумбурно ( разговорное) жадно глотать( разговорное) говорить бессвязно, сумбурно (разговорное) двигаться неловко, неуклюже slummock разг. говорить бессвязно, сумбурно ~ разг. жадно проглатыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slummock
-
14 slummock
verb collocation1) жадно проглатывать2) говорить бессвязно, сумбурно* * *1 (0) жадно глотать2 (v) говорить бессвязно; говорить сумбурно; двигаться неловко; двигаться неуклюже* * ** * *v. жадно проглатывать, говорить бессвязно, говорить сумбурно* * ** * *1. гл.; разг. 1) есть с жадностью 2) неловко, неуклюже двигаться 3) говорить бессвязно 2. сущ.; диал. и разг. неопрятный человек -
15 hinunterschlingen
гл.разг. жадно заглатывать, жадно проглатывать, жадно глотать -
16 εγκαπτω
(только aor. ἐνέκαψα и pf. ἐγκέκαφα)( жадно) проглатывать (μᾶζαν Arph.; ἀχράδας Anth.)
ἐ. αἰθέρα γνάθοις Eur. — затаить дыхание -
17 slummock
говорить бессвязно глагол: -
18 говорить бессвязно
slummock глагол:Русско-английский синонимический словарь > говорить бессвязно
-
19 говорить сумбурно
Русско-английский синонимический словарь > говорить сумбурно
-
20 slummock
[ˈslʌmək]slummock разг. говорить бессвязно, сумбурно slummock разг. жадно проглатывать
См. также в других словарях:
Проглатывать — несов. перех. 1. Глотая, пропускать через глотку в пищевод; делать глоток. отт. перен. разг. Губить, уничтожать кого либо. 2. перен. разг. Выслушивать, переносить что либо неприятное, оскорбительное без протеста. отт. Не выказывать, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
точить — [5/2] Есть, жадно проглатывать. Надо срочно что нибудь заточить. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Глотать — I несов. перех. 1. Движением мышц глотки проталкивать что либо из полости рта в пищевод и желудок; делать глотательные движения, проглатывать I. 2. разг. перех. Есть или пить что либо торопливо, жадно. 3. перен. разг. Читать быстро, много, без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
есть — Кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон. ): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться … Словарь синонимов
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, глотнуть или глонуть, глатывать что. проглатывать, поглощать, пропускать сквозь пасть или зев в глотку или пищевое горло и в желудок. * Морская бездна глотает суда. Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать. Ни дохнуть, ни глонуть. Он не … Толковый словарь Даля
проглоти́ть — глочу, глотишь; прич. страд. прош. проглоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. проглатывать и глотать). 1. Глотая, пропустить через глотку в пищевод. Проглотить лекарство. □ Я сам видел, как небольшой ящерке удалось проглотить огромного жука.… … Малый академический словарь
Семейство баклановые — Тело бакланов удлиненное, мощное и цилиндрическое; шея длинная или даже очень длинная, тонкая; голова небольшая; клюв средней длины и с сильным крючковатым концом. Ноги имеют короткие плюсны и длинные пальцы, с боков они сплющены. Крылья… … Жизнь животных
Семейство пресноводные черепахи — Все пресноводные черепахи живут в сырых местах, по большей части в водах медленно текущих рек, прудов и озер. Их можно с полным правом назвать прекрасно одаренными водяными животными. Движения их на твердой земле беспомощны и медленны,… … Жизнь животных
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных